Laurent Gaissad -
King Baxter -
Frau Diamanda -
Laurent Gaissad -
Victor Abraham Lacô -
Lisette Lombé -
Cloé du Trèfle -
Saturne Camus-Govoroff -
Li Tavor -
Samia Dzaïr -
Lazare Lazarus -
Lee Campbell -
Claudio Yurdadön -
La Fille Renne -
Lea Luiz De Oliveira -
Callie Rose Petal -
ERG -
Lisa -
Camille Ducellier -
Bast Hippocrate -
Nour Beetch -
Butchibou -
Leala EKEROLD -
Geva Seibert -
Jaouad Alloul -
Noam Youngrak Son -
George Pedrosa -
Lisette Lombé -
Callie Rose Petal -
Hugo Mega -
Lisette Lombé -
Caim -
Egutchi -
Vincent Clavaguera -
Piersten Leirom -
Jamal Phoenix -
La Morrigasme -
Sweet Giant Merman -
Klitorine -
Rama Zo -
39B -
Marianne Chargois -
Romy Alizée -
Lisette Lombé -
Joëlle Sambi -
Giu Paluku-Atoka -
Miguel J. Crespo -
Lukas Avendaño -
Renata Diaz -
Gio Ventura -
Lisette Lombé -
Giu Paluku-Atoka -
Michel-Ange Vinti -
Adrien Naselli -
Matthieu Hocquemiller -
Mimi Aun Neko -
Mathieu Jedrazak -
ALLOBONSOIR -
USSI’N YALA -
CHLOE ARROUY -
Frau Diamanda -
CLEO CHROME -
Nicky Lapierre -
Nour Beetch -
GIUSEPPE ARNONE -
LEA BRAMI -
LEYLA CABAUX -
Pawel Thomas Larue -
Arthur Guilleminot -
La Fille Renne -
Olga Kalashnikova -
Butchibou -
Minnie Fetish -
Marco Labellarte -
La Morrigasme -
Poppy The Wild -
Foreword
Welcome to Homografía/Homography, your queer video & performance festival focused on sexuality beyond the norm. A programme of short movies, artwork and performances that evoke the relationship between sexuality, gender identity and artistic creation.
Created in Mexico in 2015 and taking place in Brussels since 2019, the festival runs from September 27th to September 30th this year, at 4 exclusive Brussels landmark venues: the opening night at La Bellone is dedicated to poetry; at Les Grands-Carmes’ community space you can visit the exhibition; at the Beursschouwburg two pieces about sexwork will be shown and at Reset’s raw space you can discover original installations. Reset will also be the festival centre during two days and the setting of a flamboyant closing night!
This 9th edition is built on two main thematics. We open the festival with Writing, Orality, Adelphity, presented by the author Lisette Lombé, national poetess of 2024 and unparalleled declaimer. Accompanied by other spoken word artists, they will create pure magic in the magnificent courtyard of La Bellone.
Our second theme explores the New Territories, whether they are sexual or convivial to our communities, from ‘hunting’ territories to virtual territories. In what space are we? For which bodies? Let yourself be guided through the installations, especially designed for your pleasure, between the institutional and the peepshow.
Expect a multitude of performances and videos this year, when entering the spaces of Homografía. There are also workshops created for the public, including one writing workshop; an exhibition presenting 8 queer artists practising drawing, photography or installation art; ERG students will present a special performance-installation; last but not least, the closing party at the Reset Club will be hot, with a live by Gæraldxoxo, and enchanted sets of dark wave, house and techno, thanks to Frau Diamanda. We are celebrating her return with an exhibition and a talk. For the first time we welcome Longavida, Legolane and Rescue!
And let’s not forget about an installation which sensual effect will awaken your erotic feelings: a peepshow with the crème de la crème of striptease & neo-burlesque artists such as Jamal Phoenix, Olga Kalashnikova and many other talents, gogos everywhere, beware!
Enjoy the festival and take a look at our manifesto. By respecting it, we all can make Homografía a safer space for everyone.
TICKETS
27.09 LA BELLONE: FREE (workshop-SOLD OUT)
28.09 GRAND CARMES: FREE
28.09 BEURSSCHOUWBURG: ticket for each spectacle – buy tickets here
29.30 RESET: €15 support/€10 standard/€5 reduced
30.09 RESET: €15 support/€10 standard/€5 reduced
30.09 RESET PARTY: €15 standard/€10 reduced
Tickets for Reset are available at the entrance (cash & card). Pre-sales tickets for the party will be available at the Reset entrance during the festival hours. Please note that the number of reduced tickets is limited and reserved for people with financial difficulties.
DONATIONS
Although Homografía is partly subsidised, the reality of the cultural sector for independent organisations like ours implies a great fragility. Moreover, we value the practice of democratic prices to give better access to the festival.
If you wish to support further our festival become more solid, we welcome donations via the following account:
La Garçonnière Prod.
BE18 3632 1037 6165
Communication: SUPPORT HOMOGRAFIA
Thank you ever so much.
Listing
| Time | Event | Artist | Title | Venue |
|---|---|---|---|---|
| 09301930 30/09 19:30 | Books signatures | Laurent Gaissad | Hommes en chasse. Chroniques territoriales… | Reset |
| 09301930 30/09 19:30 | Books signatures | King Baxter | Traverser le Nocturne | Reset |
| 09302230 30/09 22:30 | PERFORMANCE: 1+1=1 | 39B | 1+1=1 | Reset |
| 09302130 30/09 21:30 | SCREENING 6 (SHORTS) | Miguel J. Crespo | LA UTOPÍA DE LA MARIPOSA | Reset |
| 09302130 30/09 21:30 | SCREENING 6 (SHORTS) | Lukas Avendaño | LA UTOPÍA DE LA MARIPOSA | Reset |
| 09302130 30/09 21:30 | SCREENING 6 (SHORTS) | Renata Diaz | Arid | Reset |
| 09302130 30/09 21:30 | SCREENING 6 (SHORTS) | Gio Ventura | Les Sports X-trem | Reset |
| 09302100 30/09 21:00 | PERFORMANCE: BLOODY DYKES | Caim | BLOODY DYKES | Reset |
| 09302100 30/09 21:00 | PERFORMANCE: BLOODY DYKES | Egutchi | BLOODY DYKES | Reset |
| 09302030 30/09 20:30 | PERFORMANCE: LYRIX CONSTELLATION | Nour Beetch | LYRIX CONSTELLATION | Reset |
| 09302030 30/09 20:30 | PERFORMANCE: LYRIX CONSTELLATION | Butchibou | LYRIX CONSTELLATION | Reset |
| 09302030 30/09 20:30 | PERFORMANCE: LYRIX CONSTELLATION | Leala EKEROLD | LYRIX CONSTELLATION | Reset |
| 09301930 30/09 19:30 | SCREENING 5 (SHORTS) | Geva Seibert | Undercover | Reset |
| 09301930 30/09 19:30 | SCREENING 5 (SHORTS) | Jaouad Alloul | 11:33 | Reset |
| 09301930 30/09 19:30 | SCREENING 5 (SHORTS) | Noam Youngrak Son | Yummy Body Truck | Reset |
| 09301930 30/09 19:30 | SCREENING 5 (SHORTS) | George Pedrosa | Macho Carne | Reset |
| 09301900 30/09 19:00 | Performance: HUNTING GROUNDS | Marco Labellarte | Hunting Grounds (workinprogress) | Reset |
| 09301730 30/09 17:30 | TALK: NEW TERRITORIES OF SEXUALITI.ES | Frau Diamanda | TALK : NEW TERRITORIES OF… | Reset |
| 09301730 30/09 17:30 | TALK: NEW TERRITORIES OF SEXUALITI.ES | Laurent Gaissad | TALK : NEW TERRITORIES OF… | Reset |
| 09301730 30/09 17:30 | TALK: NEW TERRITORIES OF SEXUALITI.ES | Victor Abraham Lacô | TALK : NEW TERRITORIES OF… | Reset |
| 09301630 30/09 16:30 | Peepshow 2 | Jamal Phoenix | PEEPSHOW 2 | Reset |
| 09301630 30/09 16:30 | Peepshow 2 | La Morrigasme | PEEPSHOW 2 | Reset |
| 09301630 30/09 16:30 | Peepshow 2 | Sweet Giant Merman | PEEPSHOW 2 | Reset |
| 09301630 30/09 16:30 | Peepshow 2 | Klitorine | PEEPSHOW 2 | Reset |
| 09301630 30/09 16:30 | Peepshow 2 | Rama Zo | PEEPSHOW 2 | Reset |
| 09301630 30/09 16:30 | PERFORMANCE: ERG | ERG | aéieAeaAaAaeae*eiieaeeiëOoeéoae | Reset |
| 09292330 29/09 23:30 | SCREENING 4 (SHORTS) | Pawel Thomas Larue | Boys in the water | Reset |
| 09292330 29/09 23:30 | SCREENING 4 (SHORTS) | Arthur Guilleminot | Empathic Boot-Camp to Disgust: Piss… | Reset |
| 09292330 29/09 23:30 | SCREENING 4 (SHORTS) | La Fille Renne | Dancing Bodies | Reset |
| 09292230 29/09 22:30 | PERFORMANCE: LOVELETTERS ORNOT | Bast Hippocrate | LOVELETTERSORNOT | Reset |
| 09292200 29/09 22:00 | PERFORMANCE: LESBIAN PORN MASTERCLASS | La Morrigasme | LESBIAN PORN MASTERCLASS | Reset |
| 09292200 29/09 22:00 | PERFORMANCE: LESBIAN PORN MASTERCLASS | Poppy The Wild | LESBIAN PORN MASTERCLASS | Reset |
| 09292130 29/09 21:30 | PERFORMANCE: IF ONLY HANDS COULD SPEAK | Callie Rose Petal | IF ONLY HANDS COULD SPEAK | Reset |
| 09292100 29/09 21:00 | PEEPSHOW | Olga Kalashnikova | Peepshow | Reset |
| 09292100 29/09 21:00 | PEEPSHOW | Butchibou | Peepshow | Reset |
| 09292100 29/09 21:00 | PEEPSHOW | Minnie Fetish | Peepshow | Reset |
| 09292000 29/09 20:00 | SCREENING 3 (special) + Q&A | Lisa | Sorcière Lisa | Reset |
| 09292000 29/09 20:00 | SCREENING 3 (special) + Q&A | Camille Ducellier | Sorcière Lisa | Reset |
| 09291900 29/09 19:00 | PERFORMANCE: DISCIPLINARY TECHNIQUE(S) | Vincent Clavaguera | Disciplinary Technique(s) | Reset |
| 09291900 29/09 19:00 | PERFORMANCE: DISCIPLINARY TECHNIQUE(S) | Piersten Leirom | Disciplinary Technique(s) | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Lisette Lombé | POUR ALLER DANSER | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Cloé du Trèfle | POUR ALLER DANSER | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Saturne Camus-Govoroff | REGARDING THE FUTURE I HAVE… | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Li Tavor | REGARDING THE FUTURE I HAVE… | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Samia Dzaïr | LE POIDS DE LA TERRE… | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Lazare Lazarus | BOUCHES DU RHÔNE | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Lee Campbell | SLANGBANG | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | Claudio Yurdadön | Fragments of Fluidity | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | SCREENING 2 (SHORTS) | La Fille Renne | While I'm Still Breathing | Reset |
| 09291830 29/09 18:30 | LISTEN: RACONTER NOS INTIMITÉS | Michel-Ange Vinti | PODCAST ÊTRE UN HOMME | Grands Carmes |
| 09291830 29/09 18:30 | LISTEN: RACONTER NOS INTIMITÉS | Adrien Naselli | PODCAST ÊTRE UN HOMME | Grands Carmes |
| 09291600 29/09 16:00 | Workshop: PRIVILEGE & ALLYSHIP | Hugo Mega | PRIVILEGE & ALLYSHIP by LIMINAL | Grands Carmes |
| 09282130 28/09 21:30 | Special Screening + Q&A | Lea Luiz De… | What it means to Be | Grands Carmes |
| 09282130 28/09 21:30 | Special Screening + Q&A | Callie Rose Petal | What it means to Be | Grands Carmes |
| 09272000 27/09 20:00 | Book signature | Lisette Lombé | Eunice | La Bellone |
| 09282130 28/09 21:30 | GAZE.S | Marianne Chargois | GAZE.S | Beursschouwburg |
| 09282130 28/09 21:30 | GAZE.S | Romy Alizée | GAZE.S | Beursschouwburg |
| 09282000 28/09 20:00 | LE CORPS DU ROI | Matthieu Hocquemiller | LE CORPS DU ROI | Beursschouwburg |
| 09282000 28/09 20:00 | LE CORPS DU ROI | Mimi Aun Neko | LE CORPS DU ROI | Beursschouwburg |
| 09282000 28/09 20:00 | LE CORPS DU ROI | Mathieu Jedrazak | LE CORPS DU ROI | Beursschouwburg |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | ALLOBONSOIR | Caprison, To all the Boyz… | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | USSI’N YALA | If We Were Allowed | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | CHLOE ARROUY | Device, Knife 1 & 2 | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | Frau Diamanda | SQUAT PERSONAE | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | CLEO CHROME | Boaxhell | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | Nicky Lapierre | GOOSEBUMPS | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | Nour Beetch | GOOSEBUMPS | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | GIUSEPPE ARNONE | Répression de la diversité, Les… | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | LEA BRAMI | Mue, Mémorial des récits obliques | Grands Carmes |
| 09281800 28/09 18:00 | EXHIBITION | LEYLA CABAUX | TRIPTY·QUEER | Grands Carmes |
| 09272200 27/09 22:00 | READINGS | Lisette Lombé | Readings | La Bellone |
| 09272200 27/09 22:00 | READINGS | Giu Paluku-Atoka | Readings | La Bellone |
| 09271830 27/09 18:30 | PANEL DISCUSSION (FR) | Lisette Lombé | PANEL DISCUSSION : ÉCRITURE, ORALITÉ,… | La Bellone |
| 09271830 27/09 18:30 | PANEL DISCUSSION (FR) | Joëlle Sambi | PANEL DISCUSSION : ÉCRITURE, ORALITÉ,… | La Bellone |
| 09271830 27/09 18:30 | PANEL DISCUSSION (FR) | Giu Paluku-Atoka | PANEL DISCUSSION : ÉCRITURE, ORALITÉ,… | La Bellone |
| 09271500 27/09 15:00 | WORKSHOP 1 (FR) | Lisette Lombé | ON NE S’EXCUSE DE RIEN | La Bellone |
Grands Carmes
Rue des Grands Carmes 20/22, 1000 Bruxelles
Beursschouwburg
Auguste Ortsstraat 20/28, 1000 Brussels
La Bellone
46 Rue de Flandre, 1000 Brussels
Reset
Rue de Ligne 8, 1000 Bruxelles
Informations
Team & support
Curation (video, performance, music) : Baxter Halter, Chris Miller, Léon Chevalier, Mateusz Nowak
Production : Chris Miller, Mateusz Nowak, Sacha Guedj
Admin : Chris Miller, Sacha Guedj, Théo Hersart
Exhibition : Agathe Dananai, Elisa Huberty, Rébecca Prosper
Scenography : Jean-Eudes Macé, Ophélie Neumayer
Press & Comms : Gohram Baloch, Massimiliano Mucedda, Sylvain Grosset
Technical : Baxter Halter, Lauren Glaçon, Suzy Q
Volunteers : Ethelle Gonzalez-Lardued
Artists Care : Sara Lovisetto
Care Team : Levon Kirakosian, Suzy Q
Panel moderation : Rokia Bamba
Workshops : Hugo Mega, Lisette Lombé
Talk moderation : Guilhem Lautrec
Graphic Design : Kidnap Your Designer
Video teaser : Mateusz Nowak
MCs : Saskia de Keyser
Website : Geometry, Mateusz Nowak
Board La Garçonnière Prod. asbl : Mateusz Nowak, Pauline David, Tonio Di Zinno
Special thanks to
Homografía/Homography is produced by La Garçonnière Prod. in collaboration with La Bellone, Beursschouwburg, Grands-Carmes and Reset.
It has received the financial support of: Région Bruxelles-Capitale – Egalité des Chances & Image de Bruxelles ; Ville de Bruxelles – Echevinat Culture; Fédération Wallonie-Bruxelles – Egalités des Chances ; Loterie Nationale ; Fondation Roi Baudouin
COLLABORATING PARTNERS Radio Panik, Fatsabbats, Utsopi, Hashët, Festival Snap!, That’s What X Said, École de Recherche Graphique, Tulitu, Kanal, Bamp.
And a big warm thanks to all our volunteers & friends for their precious support.
